LANGUE MATERNELLE
Un court-métrage de Mariame N'Diaye
Produit par Golgota Productions
Année de production 2023
RÉALISATRICE
Mariame N'Diaye
ACTEURS
Mariame N'Diaye
Amina Soumbounou
Djibril Sangaré
Margot Viala
Olivier Rabourdin
GÉNÉRIQUE DÉTAILLÉ
-
Scénariste : Mariame N'Diaye
-
Directeur de la photo : Franck Onouviet
-
Auteur de la musique : Niki Demiller
-
Assistante à la réalisation : Virginie Jousset
-
Ingénieurs du son : Mathieu Chanon, Delphine Gaud
-
Costumes : Mariam Coulibaly
-
Assistant opérateur : Hans Agonglo
-
Directeur de production : Léonard Héliot
-
Monteur son : Mathieu Chanon
-
Scripte : Angélique Pléau
-
Décors : Marie Cheruel
-
Etalonnage : Jean-Ousmane Mbaye
-
Maquillage : Fanny Caudet
-
Mixage : Julien Portmann
ACTUALITÉ ET DISTINCTION
-
39e Festival Européen du Film Court de Brest, 2024
-
22ème édition du Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt, 2024
-
Festival Cine Luz Del Desierto, Buenos Aires, Argentine, 2024 (Prix du Meilleur court-métrage internationnal)
-
Issy sur court, Issy-les-Moulineaux, 2024 (Prix du Public)
-
Festival du Film Social, France, 2024, (Mention d’honneur)
-
Mostra de Cinemas Africanos, São Paulo et Salvador, Brésil, 2024
-
Flickers' Rhode Island International Film Festival, USA, 2024 (Semi-Finalist)
-
Cinalfama Lisbon International Film Festival, Portugal, 2024 (Prix du Meilleur Premier Film)
-
Festival Côté Court, Pantin, 2024
-
Festival Format Court, Paris, 2024
-
40e Festival international de cinéma Vues d’Afrique 2024, Montréal, Canada
-
La Caravane des Cinémas d'Afrique - 17e édition, Sainte-Foy-lès-Lyon, 2024
-
Orry Film Festiaval, Orry-la-Ville, 2024 (Grand Prix)
-
SBIFF - Santa Barbara International Film Festival, Santa Barbara, USA, 2024
-
FIFF COTONOU, Bénin, 2023
-
Dakar Court Film Festival, Sénégal, 2023 (Prix du meilleur film francophone)
-
GiroGiroCorto, Roma, 2023, Italie (Prix d’honneur)
-
Festival Cinébanlieue, France 2023
-
Festival Génération Court, France 2023
-
Festival Que du feu, France 2023
-
LABEL Scénario de la Maison du Film 2019
-
LAURÉAT Résidence TRIO 2019
-
SÉLECTION Atelier SACEM Musique et Cinéma – Festival Premiers Plans d’Angers 2020
SYNOPSIS
Dans les années quatre-vingt, Sira, jeune femme malienne de vingt-six ans, mène en France une existence paisible entre son mari Malick et sa fille Abi, six ans.
Son quotidien se vit en soninké, la seule langue qu’elle connaisse. Mais Abi parlant mal français, l’école propose de l’orienter vers une classe d’adaptation et invite les parents à privilégier l’usage du français à la maison. Sira s’y oppose.
MENTIONS TECHNIQUES
-
Type : Court-métrage
-
Genre(s) : Fiction
-
Sous-genres : Drame
-
Langue de tournage : Soninké, Français
-
Origine : France
-
Année de production : 2023
-
Durée : 24 min 12 secondes
-
Numéro de visa : 159.839
-
Type de couleur(s) : Couleur
-
Cadre : 1.66
-
Format son : Dolby 5.1
PARTENAIRES
-
Mission Cinéma de la Ville de Paris
-
Maison du Film - LABEL Scénario
-
Sacem
-
Procirep et l'Angoa
-
Région Ile-de-France, en partenariat avec le CNC